Bbabo NET

Správy

Populárny jeruzalemský bar nesie meno „Putin“ po ukrajinskej invázii

Putin Pub priťahuje rusky hovoriacich ľudí v Jeruzaleme už 15 rokov; po ruskej invázii na Ukrajinu majitelia cítia, že ‚potrebujú prehovoriť‘

Invázia na Ukrajinu viedla mnohých svetových lídrov k odsúdeniu ruského prezidenta Vladimira Putina a k vyjadreniu solidarity s Ukrajinou.

Zatiaľ čo mestá na celom svete prejavili svoju podporu tým, že rozsvietili ikonické pamiatky v modrej a žltej farbe, vo farbách vlajky východoeurópskeho národa, bar v Jeruzaleme zvolil iný prístup – zmenil svoj názov.

Pub Putin, ktorý sa nachádza pozdĺž ulice Jaffa v centre Jeruzalema, je obľúbený medzi rusky hovoriacou komunitou a turistami v Jeruzaleme.

Po vývoji na Ukrajine však majitelia baru cítili, že potrebujú zaujať jasné stanovisko, a tak zmenili názov baru a odstránili veľký nápis „Putin“, ktorý bol ich ochrannou známkou posledných 15 rokov.

"Rozhodli sme sa odstrániť nápis a zmeniť názov krčmy," povedal spolumajiteľ Leonid Teterin pre Channel 12 News.

„Nechceme mať nič spoločné s okupantom. Odsudzujeme vojnu a podporujeme Ukrajinu a jej ľud,“ povedal.

Teterin, ktorý sa do Izraela prisťahoval z Ruska pred 20 rokmi, poznamenal, že bar a jeho majitelia sa „nikdy nevenovali politike, nechceli sme, aby v bare bola žiadna politika“, ale „všetko, čo sa stalo v posledných dňoch, spôsobilo máme pocit, že sa musíme ozvať."

Teterin povedal, že názov baru nikdy nemal vyjadrovať podporu ruskému vodcovi.

"Sme úplne normálny bar," povedal pre spravodajstvo Channel 12. "Názov bol len trik."

Na otázku, či má obavy zo zmeny mena po 15 rokoch, Teterin povedal, že ho to neznepokojuje.

"Spoločne vymyslíme ďalšie meno a budeme pokračovať v prevádzke baru tak, ako sme to robili vždy," povedal. Bar v súčasnosti žiadal zákazníkov, aby navrhli nový názov, dodal.

So správami o tom, že ikonický bar mení svoj názov, šíria sociálne médiá, niektorí navrhli názov „Zelensky Pub“ podľa ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského.

Teterin poznamenal, že s výnimkou niekoľkých, väčšina podporila ich krok.

„Máme zákazníkov pôvodom z Ukrajiny, ktorí nám poďakovali za podporu. Vedia, že nie sme politici a nikdy sme nikde na svete nepodporovali žiadnu vojnu,“ povedal.

A zdá sa, že postaviť sa na stranu má svoje výhody, prilákať zákazníkov, ktorí sa stotožňujú s príčinou.

Demonštranti nesú transparenty a vlajky počas protestu proti ruskej invázii na Ukrajinu pred ruským veľvyslanectvom v Tel Avive 24. februára 2022. (Tomer Neuberg/Flash90) Jessica, americká občianka žijúca v súčasnosti v Izraeli, povedala pre spravodajskú stránku Ynet. že nový názov bol pre bar osviežujúcou zmenou.

„Počul som, že dali dole nápis a mysleli si, že by bolo dobré byť v takejto situácii s priaznivcami Ukrajiny. Bolo dobré zdieľať rovnaké pocity,“ povedala.

Tomash, dánsky občan žijúci v jeruzalemskej štvrti šejka Jarraha, povedal, že mu bolo jasné, že navštívi bar, keď jeho majiteľ odstránil nápis „Putin“.

„Situácia na Ukrajine mi pripomína všetko, čo sa deje s Palestínčanmi – ľuďmi, ktorí si nevedia pomôcť,“ povedal.

Mnoho rusky hovoriacich Izraelčanov sa v posledných dňoch zjednotilo pod ukrajinskou vecou, ​​pričom niektoré domácnosti v Haife vyvesili ukrajinské vlajky a demonštranti v Tel Avive protestovali proti ruskej invázii.

Odhaduje sa, že pol milióna Izraelčanov má ukrajinské korene, pričom desaťtisíce ich prišli v priebehu niekoľkých posledných rokov po ruskej invázii na Krym v roku 2014.

Judah Ari Gross prispel k tejto správe.

Populárny jeruzalemský bar nesie meno „Putin“ po ukrajinskej invázii